Today we would like to share with you Laurine’s story. Laurine was diagnosed in 2015 with triple-negative breast cancer, and she has recently received amazing news. She has wrote it in her own words (French), so we have attached a “Google-Translate version” for you. We thank you so much for your kind words, and for sharing these!
En traitement depuis 5 ans pour un cancer du sein triple négatif métastasée essentiellement au poumon et médiastin , j’avais fait beaucoup de lignes de chimiothérapies sans résultat. Je perdais espoir devant le peu d’options thérapeuthiques qu’il me restait en France. J’ ai eu connaissance de l expérience de Françaises qui avaient obtenu d ‘excellents résultats grace à la clinique. Je suis entrée en contact avec elles pour mieux comprendre. Après avoir mis en place une cagnotte solidaire pour m’aider à financer le traitement à la carte proposée par la clinique Hallwang, je les ai contactees. En mars 2020, j’apprenais que ma maladie évoluait(5 nouveaux foyers cancéreux), j’étais dans un essai clinique qui a pris fin suite à cette progression du cancer. J ai décidé de partir vite dès avril 2020.Après 2 mois et demi de traitement personnalisé, mon tepscan révèle une réponse métabolique complète. Je ne réalise pas encore ce résultat extraordinaire qui j ‘espère va se poursuivre dans le temps. C’ est juste magique : ma 2eme vie commence!!!!Merci au staff et à l équipe médicale qui sont d ‘une extrême gentillesse….
Google-Translate version:
During the past 5 years of treatment for my triple-negative breast cancer, which has metastasized to the lung and mediastinum, I have received several lines of chemotherapy without results. I have lost faith in the few therapeutic options left for me in France. I have learned from the experience of French patients who have obtained excellent results thanks to the clinic (Hallwang Clinic). I got in touch with the clinic for more information. After having started a fund raising campaign to help finance the treatment offered by the Hallwang Clinic I contacted them. In March 2020 I learned that my cancer was progressing (5 new cancerous foci). I was part of a clinical trial which ended because of the progression. So I decided to leave short-termed in April 2020 (in order to start treatment at the Hallwang Clinic). After 2,5 months of personalized treatment my MRI shows a complete metabolic response. I still cannot believe this extraordinary result which I hope will continue. It is just magic. My second life begins. Thanks to the staff and medical team who are extremely kind.